Die engen Beziehungen zwischen Katalonien und Deutschland bauen auf einer gemeinsamen Vergangenheit auf, die sowohl auf wirtschaftlicher Ebene von einem dynamischen Austausch zwischen katalanischen und deutschen Unternehmen getragen werden, als auch auf kultureller Ebene von einem ausgeprägten gegenseitigem Interesse an der jeweils anderen Sprache und Kultur sowie von einer gemeinsamen offenen und kritischen Ausprägung zeugen.

Die Vertretung der Regierung von Katalonien in Deutschland strebt danach, der deutschen Öffentlichkeit Katalonien in all seinen Facetten, von der katalanischen Sprache und Kultur bis zu den wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung des Landes, näher zu bringen.

Zu diesem Zweck arbeitet die Vertretung der Regierung in Deutschland eng mit der Agentur für Wirtschaftsförderung von Katalonien (ACCIÓ), dem Sprach- und Kulturinstitut  Institut Ramon Llull (IRL), dem Katalanischen Institut für Kulturwirtschaft (ICEC) und der Katalanischen Agentur für Tourismus (ACT) zusammen.

Auf dieselbe Art und Weise wie wir Katalonien in Deutschland vertreten möchten, streben wir danach, Entwicklungen und Tendenzen aus Deutschland in Katalonien zu verbreiten und so zum bilateralen Dialog und Austausch von Ideen, Vorschlägen und Ressourcen beizutragen.

Die Vertretung wird von Marie Kapretz, Vertreterin der Regierung von Katalonien in Deutschland, geleitet.